Nếu bạn là một người yêu thích những bộ phim tình cảm ngôn tình Hàn Quốc thì chắc hẳn đã không ít lần nghe đến từ Oppa trong những câu thoại trong bộ phim. Tại Việt Nam thuật ngữ Oppa cũng được các bạn trẻ sử dụng khá nhiều trong giao tiếp. Vậy Oppa là gì? Ý nghĩa của Oppa tại Việt Nam và Hàn Quốc khác nhau như thế nào? Hãy cũng Tackexinh.com đi tìm hiểu thông qua bài viết chia sẻ ngắn dưới đây nhé.
Oppa nghĩa là gì?
Oppa là một từ trong tiếng Hàn Quốc được viết là 오빠 và được hiểu đơn giản theo nghĩa tiếng việt là anh yêu hay anh trai.
Oppa là gì? – Ảnh: Sưu tầm
Oppa được sử dụng như một cách xưng hô giữa một người con gái với một người con trai thể hiện một ý nghĩa thân mật, yêu thương và tôn trọng mà người con gái đó dành cho người con trai.
>>> Bài viết liên quan: Soái ca là gì? Top 6 soái ca Việt Nam khiến nhiều chị em ngã gục
Nguồn gốc của từ Oppa bắt nguồn từ đâu?
Xin được nói rõ nguồn gốc của từ Oppa muốn nói đến ở đây là tại Việt Nam. Theo như những gì chúng tôi tìm hiểu thì được biết từ Oppa được bắt nguồn từ cái gọi là làn sóng Hallyu Hàn Quốc.
Làn sóng Hallyu được hiểu là việc những người hâm mộ ca nhạc, phim Hàn Quốc hay những thần tượng là những ca sĩ, diễn viên của Hàn Quốc. Nếu như bạn là người từng xem một vài bộ phim tình cảm Hàn Quốc thì sẽ dễ dàng bắt gặp những cảnh 2 người yêu nhau gọi nhau là Oppa, với những biểu cảm dễ thương, ngọt ngào… khiến cho người xem ngưỡng mộ, ghen tị và đối khi ước được hóa thân thành họ. Chính vì điều này đã khiến cho người xem muốn sử dụng thuật ngữ này cho chính bạn trai hoặc chồng mình.
Nguồn gốc từ Oppa xuất phát từ làn sóng Hallyu – Ảnh: Internet
Bên cạnh đó những ca sĩ, nhóm nhạc, diễn viên Hàn Quốc thường có khuôn mặt, vóc dáng điển trai cùng với giọng hát hay và nhảy đẹp chắc chắn khiến nhiều cô gái phải ngã gục. Họ trở nên thần tượng và ngượng mộ muốn dành một cái tên đặc biệt cho thần tượng của mình và từ Oppa là một trong những từ được họ sử dụng nhiều nhất.
Ngoài ra ngày nay các mạng xã hội phát triển mạnh mẽ đây cũng được coi là yếu tố giúp thuật ngữ Oppa được sử dụng phổ biến hơn bao giờ hết.
Ý nghĩa của Oppa tại Việt Nam và Oppa Hàn Quốc khác nhau như thế nào?
Như vậy đến đây chắc hẳn bạn đã hiểu được Oppa là gì? cũng như nguồn gốc của từ Oppa từ đâu rồi đúng không. Trong văn hóa Hàn Quốc từ Oppa Hàn Quốc được sử dụng chủ yếu trong gia đình và dành cho người anh trai ruột đuôi khi cũng có thể sử dụng để gọi chồng, bạn trai hoặc anh họ. Người anh trai trong gia đình ở Hàn Quốc thường mang trọng trách lớn đối với em gái mình, do đó việc xưng hô Oppa của những người em gái đối với anh trai nhằm thể hiện sự kính trọng, thân mật và sự biết ơn.
Ý nghĩa của Oppa tại Việt Nam và Hàn Quốc khác nhau như nào? – Ảnh: Sưu tầm
Tại Việt Nam thuật ngữ Oppa được du nhập thông qua những bộ phim ngôn tình, sến sẩm, những câu thoại đi vào lòng người và dần dần nó trở thành trào lưu được giới trẻ Việt Nam sử dụng rất nhiều trong giao tiếp.
Cũng vì lý do đó mà ý nghĩa của Oppa tại Việt Nam cũng không có quá nhiều rằng buộc cũng như nghĩa của nó đa dạng hơn. Thường thuật ngữ Oppa được các bạn trẻ sử dụng để xứng hô với diễn viên, ca sĩ nổi tiếng nhằm thể hiện tình cảm yêu mến, ngưỡng mộ của họ hoặc cũng được các bạn gái sử dụng để gọi người yêu, chồng, anh trai như bên Hàn Quốc. Nhìn chung việc sử dụng thuật ngữ Oppa tại Việt Nam sẽ mang tính chất giải trí và thoải mái hơn rất nhiều so với tại Hàn Quốc.
Những đối tượng sử dụng “Oppa” họ là ai?
Như đã chia sẻ ở trên những đối tượng thường xuyên sử dụng thuật ngữ Oppa trong giao tiếp là các bạn trẻ, tuổi teen, học sinh, sinh viên. Tuy nhiên kể cả đối với những người lớn tuổi hơn một chút cũng có sử dụng thuật ngữ này.
Những người thường xuyên sử dụng từ “Oppa” họ là những người trẻ, teen – Ảnh: Inetrnet
Bởi trong chuyện tình cảm sẽ không có khái niệm tuổi tác, việc thần tượng một ai đó thì không chỉ có các bạn trẻ mà đối với những người có tuổi cũng có, đặc biệt là đối với các chị em phụ nữ là những người cũng thường xuyên theo dõi những bộ phim tình cảm Hàn Quốc
Một số lưu ý khi sử dụng từ Oppa là gì?
Đối với thuật ngữ Oppa nói riêng và những thuật ngữ, tiếng nóng khác nói chung, khi sử dụng chúng ta cũng cần quan tâm đến một số lưu ý như:
- Chỉ sử dụng trong những hoàn cảnh phù hợp, bạn chỉ nên sử dụng thuật ngữ này trong những cuộc giao tiếp thông thường với nhóm bạn, người yêu, chồng… tránh sử dụng trong những môi trường đòi hỏi sự trang trọng, lịch sự hoặc với những người lớn tuổi, có cấp bậc…
- Không sử dụng từ Oppa với tần suất quá nhiều, bởi như bạn cũng biết cái nhiều quá cũng không hề tốt
- Không nên sử dụng từ Oppa một cách thường xuyên tại Hàn Quốc
3 Bài hát Oppa đình đám nhất xứ sở kim chi
Oppa Oppa
Đây là một ca khúc retro – disco được sản xuất và sáng tác bởi Youngsky và Peter. Ca khúc này được biểu diễn lần đầu tiên tại tour diễn thế giới của Super Junior – Super Show 4
Gangnam Style
Người sáng tác ca khíc Gangnam Style là Psy, một ca sỹ Hàn Quốc. Khi du nhập sang Việt Nam bài hát này được giới trẻ nhắc đến với cái tên là Oppa cam nam sai. Ca khúc được sáng tác vào 15/07/2012 và gây sốt toàn cầu nhanh chóng cũng như lập kỷ lục thế giới Guinness, bên cạnh đó đây cũng là MV được yêu thích nhất tại thời điểm đó
Oppaya
Oppaya còn được khán giả nhắc với cái tên Swear Heart. Oppaya được phát hành lần đầu tiên vào tháng 02 năm 2015 và được bộ Indie SEENROOT thể hiện. Oppaya có ca từ và giai điệu dễ thương, thậm trí còn có thể gây nghiện với nhiều người.
Như vậy trên đây là một số chia sẻ ngắn gọn giúp bạn hiểu hơn về Oppa là gì? cũng như ý nghĩa của Oppa khi sử dụng ở Việt Nam và Hàn Quốc khác nhau như thế nào. Hy vọng thông qua bài viết này sẽ giúp bạn có cái nhìn đúng đắn và hoàn thiện hơn đối với thuật ngữ này. Tuy nhiên các bạn trẻ cũng cần hiểu một điều rằng việc du nhập bản sắc văn hóa giữa các quốc gia là một điều tốt, nhưng nếu quá lạm dụng sẽ làm mất đi hình ảnh của bản thân và cũng như trở thành trào lưu xấu trong mắt người khác.
Ruby Phạm – Tackexinh.com
