Các ngôn ngữ của nước ngoài ngày càng được giới trẻ việt nam cập nhập nhiều thông qua các mạng xã hội facebook , zalo , instagram,….. và được lan truyền rộng rãi . Không thể không kể đến đó là Cơm Chó hay còn gọi là Cẩu Lương . Vậy chúng ta cùng đi tìm hiểu xem Cơm chó là gì . Tại sao lại được nhiều người biết đến và sử dụng như vậy? Cùng tackexinh.com tìm hiểu nhé
Cơm chó là gì?
Cơm chó là một từ thuật ngữ được dịch ra theo từ Hán Việt là “Cẩu Lương” có nghĩa là thức ăn cho chó . Nhưng không ai dùng từ này để chỉ thức ăn cho chó ăn , mà người ta sẽ hiểu theo nghĩa bóng của nó . Đó là chỉ các cặp đôi yêu nhau thể hiện thân mật với nhau giữa chốn đông người đặc biệt là những người cô đơn hay còn gọi là FA. Đang ở một mình nhưng lại phải nhìn một số cặp đôi đang cầm tay nhau hoặc làm những cử chỉ thân mật thì người độc thân đó sẽ được coi là đang ăn cơm chó theo nghĩa bóng .
Không chỉ được sử dụng trong cuộc sống hằng ngày , cơm chó còn được sử dụng ở trên các phim ảnh hay phim ngôn tình . Vậy khi nào được gọi ăn cơm chó , đó là khi hay nhân vật chính cử chỉ thân mật qua hành động hoặc lời nói để thể hiện tình cảm với nhau thì được gọi là cơm chó
Cơm chó được sử dụng trong tình huống nào?
Vừa rồi chúng ta đã tìm hiểu được cơm chó là gì? Nhưng nó sẽ được sử dụng trong nhiều tình huống hay trường hợp khác nhau và những trường hợp dưới đây là được sử dụng phổ biến nhất :
– Trong các phim ngôn tình trung quốc thường được sử dụng khi nhân vật phụ nhìn nhân vật chính thân mật với người mình yêu thương
– Ngoài đời sống cơm chó hay còn gọi là cẩu lương còn được sử dụng khi các cặp đôi yêu nhau hay dùng các hành động thân mật trước những mọi người đặc biệt là những người cô đơn
– Ngoài ra cơm chó còn được xuất hiện rộng rãi trên các trang mạng xã hội như facebook , instagram , weibo , …..
Những cụm từ liên quan đến cơm chó
Những cụm từ tương tự sau đây thường được dùng như “cơm chó ” và cũng là những thuật ngữ hot và được giới trẻ sử dụng với nội dung liên quan đến cơm chó như :
– Phát cẩu lương : là thuật ngữ được sử dụng khi thấy cặp đôi yêu nhau ân ái , quan tâm lẫn nhau qua cử chỉ hành động trước mặt những người độc thân dù là vô tình hay cố ý
– Mua cẩu lương : là hành động được những bạn độc thân tự an ủi chính bản thân mình khi chứng kiến những cặp đôi thể hiện tình yêu
– Cẩu độc thân: là từ ngữ để chỉ những người đã đến tuổi cập kê mà vẫn còn độc thân
– Ngược cẩu: là thuật ngữ để chỉ những cặp đôi có những hành động được coi là ngược đãi ánh nhìn của những người cô đơn
Nguồn gốc của từ cẩu lương trong tiếng Trung
Sau khi đã tìm hiểu từ cơm chó là gì thì chúng ta cùng tiếp tục đi tìm hiểu về cụm từ này trong tiếng Trung
Con chó là một con vật rất quen thuộc và gần gũi với người trung quốc , họ coi nó như một người bạn thân vậy . Chính vì vậy trong ngôn ngữ trung quốc lại rất thịnh hành những từ ngữ hay các cụm từ có liên quan đến con vật này như mệt như chó , nóng như chó ….
Hình ảnh con chó khiên chúng ta nhớ lại nhưng chú cho ngoan hiền , chung thành và ngoan ngoãn vui vẻ khi thấy chúng ta về nhà hay lô đùa với chúng ta .
Những lưu ý khi sử dụng những thuật ngữ ăn cơm chó
Cơm chó là gì? Khi sử dụng những thuật ngữ đó cần lưu ý những gì?
Bất kể khi chúng ta dùng thuận ngữ nào đó thì chúng ta hãy xem đối tượng bạn đang giao tiếp là ai , để có thể sử dụng thuật ngữ một cách phù hợp . Và việc sử dụng từ cơm chó cũng vậy
Nếu bạn sử dụng từ cơm chó với những người bằng tuổi mình hay cùng thế hệ với mình thì không sao . Vì việc này còn giúp cho chúng ta thân thiết với tạo không khí vui vẻ với nhau hơn
Nếu bạn sử dụng từ cơm chó này với những người lớn tuổi thì phải cân nhắc thật kĩ xem người đó có phù hợp hay thành thạo với những từ mới ngoại nhập hay không và họ cũng bắt trend được với giới trẻ và hiểu được những gì giới trẻ nói . Thì khi dùng những thật ngữ này học sẽ hiểu được nghĩa mà chúng ta muốn nói
Nếu là những người cổ hủ thì tốt nhất chúng ta không nên dùng những thuật ngữ này , vì rất dễ gây hiểu lầm và bị đánh giá vô giáo dục , không tôn trọng những người lớn tuổi
Nói Chung Cơm chó là gì ? Cơm chó sẽ được hiểu rất nhiều nghĩa . Cũng phải tuỳ vào hoàn cảnh mà mình gặp phải . Mỗi hoàn cảnh nó sẽ phù hợp với nhau để tránh gây hiểu lầm cũng như phản cảm đối với người nghe và người đọc . Tóm lại dùng thuật ngữ này cũng chỉ để chêu đùa nhưng người độc thân đang phải nhìn những người yêu nhau thể hiện tình cảm thân thiết .
Đặng Khải | Tackexinh.com
