Nếu bạn là giới trẻ, bạn không còn quá xa lạ về việc sự dụng các hình ảnh, âm thanh và các con số để thể hiện tình cảm của mình đối với đối phương. Đặc biệt là những còn số, thường được các bạn trẻ sử dụng vì nó không quá cầu kì như một bức ảnh hay những đoạn video mà chúng ta phải cất công đi tìm. Các con số thường được người ta sử dụng vì mỗi con số tượng trưng cho một ý nghĩa khác nhau như: 9420, 520 và 530. Vậy 9420 là gì? 520 là gì? 530 là gì? Cùng Tackexinh.com đi tìm hiểu ý nghĩa và nguồn gốc của chúng nha!
9420 là gì? Nguồn gốc và ý nghĩa của 9420
Nếu chúng ta đọc 9420 trong tiếng việt sẽ chẳng thấy có ý nghĩa gì cả, cũng chỉ là những con số bình thường.
Tuy nhiên trong tiếng trung nó lại mang một ý nghĩa vô cùng độc đáo. Số 9420 được gọi là Jiũ sì èr líng gần với cụm từ Jiù shì ài nǐ (就是爱你) có nghĩa là “chính là yêu anh/em”.
530 là gì?
Trong tiếng Trung con số mật mã này có nghĩa là “Anh nhớ em/em nhớ anh”, được đọc là wũ sān líng gần giống với wõ xiãng nĩ (我想你).
520 là gì?
Số 520 chính là một con số được các bạn trẻ Trung Quốc sử dụng làm “mật mã tình yêu“, tượng trưng cho câu “I Love You” (anh yêu em hoặc em yêu anh).
Sở dĩ có cách “mã hóa” như vậy là vì người ta căn cứ trên sự đồng âm các số đếm và các câu từ có ý nghĩa thể hiện tình cảm trong tiếng Trung Quốc.
Sau đây là những con số có ý nghĩa tương tự:
- Số 0 (líng ~ nǐ, nín): Bạn, em,… (giống từ “you” trong tiếng anh).
- Số 1 (yào ~ Yào): Muốn.
- Số 2 (èr ~ ài): Yêu.
- Số 3 (sān ~ xiāng/shēng): Nhớ hay sinh.
- Số 4 (sì ~ shì): Đời người, tương tư.
- Số 5 (wǔ ~ wǒ): Tôi, anh, em,… (như “I” trong tiếng Anh)
- Số 6 (liù ~ lù): Lộc
- Số 7 (qī ~ jiē): Hôn
- Số 8 (bā ~ fā/bào/bàn/ba): Phát, ở bên, ôm, đi
- Số 9 (jiǔ ~ jiǔ/qiú/jiù/shǒu): Vĩnh cửu.
Hy vọng qua bài viết này bạn hiểu được 9420 là gì? Ý nghĩa và nguồn gốc của chúng. Hãy theo dõi các bài tiếp theo của chúng ta nha!
>>> Xem thêm:
Quang Khải | Tackexinh.com
