Nhắc đến tiếng được giới trẻ sử dụng nhiều chúng ta không thể không nhắc đến cụm từ “Nà Ní”, nó được sử dụng nhiều trong những buổi trò chuyện giao tiếp hàng ngày cũng như trong trên các trang mạng xã hội đặc biệt là trên facebook. Vậy Nà ní là gì? Ý nghĩa và nguồn gốc ra sao? Hãy cùng chúng tôi đi tìm câu trả lời thông qua những chia sẻ dưới đây nhé
Nà ní là gì? Nguồn gốc từ đâu?
Trong các bộ phim, truyện ở Nhật Bản thường xuất hiện nhiều lần cụm từ “なに” được phát âm là “Na Ni” nó được hiểu với nghĩa là “cái gì?” theo đó thể hiện một tâm trạng ngạc nhiên, bất ngời về một sự vật, sự việc nào đó. Để đơn giản hơn bạn có thể hiểu ý nghĩa của Na ni tương tự như từ What? hoặc Really? trong tiếng Anh.
Khi được du nhập vào Việt Nam cụm từ Na ni được các bạn trẻ phát âm theo tiếng việt thành “Nà Ní”. Từ đó mà cụm từ được sử dụng nhiều và rộng rãi.
Cụ thể:
Khi bạn nói chuyện với một người bạn và người kia kể về một câu chuyện, nội dung trong câu chuyện mà người kia kể khiến bạn cảm thấy bất ngờ và ngạc nhiên đến cái mức không thể tin nổi. Lúc này bạn muốn khẳng định chắc chắn thì có thể sử dụng ngay câu “Nà ní” với nghĩa “Thật vậy cơ á?” – “Bạn nói thật không?” – “Hả, Cái gì cơ?”
Ngoài ra trong một số trường hợp Nà ní còn mang ý nghĩa là ám chỉ sự tức giận với đối phương gằn giọng lên với ý nghĩa là “Bạn đang nói cái gì vậy?”
Một số hình ảnh chế hài hước liên quan đến “Nà ní”
Trên không gian mạng đặc biệt là facebook cụm từ Nà ní được các netizen biến tấu với rất nhiều tình huống khác nhau xảy ra trong cuộc sống và mang đậm tính chất hài hước, giải trí. Bạn đọc có thể tham khảo một số hình ảnh chế về nà ní được chúng tôi sưu tầm và chia sẻ dưới đây.
Dấu hiệu của người Ế quá lâu khi nghe tỏ tình! Nà Ní?
Sự ngạc nhiên “Nà ní” khi biết Sài Gòn có những con đường chỉ toàn đèn đỏ
Đáng đánh lắm!
Một hình ảnh chế được rất nhiều cư dân mạng thường xuyên sử dụng để bày tỏ cảm xúc của mình về một điều gì đó bất ngờ, ngạc nhiên
Thui toang!
Cũng một hình ảnh mà chắc hẳn bạn đã từng bắt gặp ở đó rồi phải không.
>> Có thể bạn quan tâm:
Như vậy trên đây là những chia sẻ ngắn giúp bạn hiểu rõ được về ý nghĩa của cụm từ Nà ní là gì? cũng như nguồn gốc của nó ra sao. Hy vọng rằng đây sẽ là bài viết thú vị cũng như có thể giải đáp được thắc mắc của bạn đọc về cụm từ Nà ní.
Ruby Phạm | Tackexinh.com
*Nguồn ảnh: Sưu tầm Internet
